If you buy a wireless Apple product, it’s a good idea to be aware that the premium you’re paying for the hardware is not the end of the story.